Для тех, кто борется с ремонтом или даже более ограниченными мероприятиями по перепланировке энергетики , для которых предусмотрены значительные налоговые льготы, мы публикуем Закон 90 от 3 августа 2013 года, который регулирует стимулы в этом отношении . Оплата должна производиться устным переводом. Вычеты производятся 10 ежегодными платежами той же суммы. Вкратце:
- 65% эко-бонус до 31 декабря 2013 года для частных лиц и до 30 июня 2022-2023 года для кондоминиумов , действителен для энергетической реконструкции, антисейсмической консолидации (для первых домов и зданий производственной деятельности в сейсмических зонах 1 и 2); для высокоэффективные тепловые насосы (системы отопления и водонагреватели) и низкоэнтальпийные геотермальные системы;
- 50% вычет из подоходного налога с населения на расходы на реструктуризацию до 31 декабря 2013 г. с максимальным вычитаемым потолком 96 тыс. Евро;
- Бонус на мебель 2013 года до 31 декабря 2013 года , также для крупной бытовой техники с классом энергопотребления не ниже A + (A для духовок), снова связанный с ремонтом, с максимальным потолком франшизы в 10 тысяч евро.
Чтобы лучше сориентироваться в сложном вопросе, приводим текст закона ниже.
Закон от 3 августа 2013 г., п. 90
Преобразование в закон с поправками декрета-закона № 63, содержащий срочные положения о переносе Директивы 2010/31 / ЕС Европейского парламента и Совета от 19 мая 2010 г. об энергоэффективности зданий для определения процедур нарушения, инициированных Европейской комиссией, а также других положений по этому вопросу социальной сплоченности. (13G00133)
(OJ № 181 от 3-8-2013)
Дата вступления в силу: 8 апреля 2013 г.
Предупреждение: публикуемый здесь согласованный текст был разработан Министерством юстиции в соответствии со ст. 11, параграф 1, сводного текста положений об опубликовании законов, о выпуске указов Президента Республики и об официальных публикациях Итальянской Республики, утвержденных Указом Президента от 28 декабря 1985 г., n. 1092, а также арт. 10, параграфы 2 и 3 того же сводного текста, с единственной целью облегчить чтение как положений декрета-закона, интегрированных с изменениями, внесенными в закон о конверсии, так и тех, которые изменены или упомянуты в декрете, записанные в примечаниях. Значение и эффективность представленных здесь законодательных актов не изменились. Изменения, внесенные в закон о конверсии, выделены курсивом. Эти изменения обозначены знаками((…)) . В соответствии со ст. 15, абз. 5 закона от 23 августа 1988 г., п. 400 (Дисциплина правительственной деятельности и распоряжение Президиума Совета министров), изменения, внесенные в закон о преобразовании, вступают в силу со дня, следующего за днем его публикации.
Статья 1 Поправки к статье 1 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Статья 1 законодательного постановления от 19 августа 2005 г., п. 192, заменяется следующим: «Ст. 1. Цель). - 1. Этот указ способствует повышению энергоэффективности зданий с учетом местных и внешних климатических условий, а также требований, касающихся внутреннего климата и экономической эффективности. 2. Это постановление определяет и объединяет критерии, условия и методы для: a) улучшения энергетических характеристик зданий; б) способствовать развитию, совершенствованию и интеграции возобновляемых источников в зданиях; ((b-бис) определить общие критерии для сертификации энергоэффективности зданий и передачи соответствующей информации во время продажи и аренды; b-ter) проводить периодические проверки зимних и летних систем кондиционирования воздуха, чтобы снизить потребление энергии и выбросы углекислого газа; )) c) поддержка диверсификации энергетики; г) повышение конкурентоспособности национальной промышленности за счет технологического развития; e) ((объединить возможности, предлагаемые целями энергоэффективности, с разработкой экологически безопасных материалов, строительных технологий, оборудования и технологий в строительном секторе и с занятостью;)) f) достижение национальных целей в области энергетики и окружающей среды; g) рационализировать национальные и территориальные процедуры для выполнения нормативов в области энергетики с целью снижения общих затрат для государственного управления, граждан и предприятий; h) применять законодательство единообразно и комплексно на всей территории страны. ". ((h-bis) обеспечивать выполнение и контроль правил энергоэффективности зданий, в том числе посредством сбора и обработки информации и данных; h-ter) способствовать рациональному использованию энергии также посредством информация и осведомленность конечных пользователей ». ))
Статья 2 Изменения к статье 2 законодательного указа от 19 августа 2005 г., п. 192 ((01. В пункте 1 статьи 2 законодательного постановления от 19 августа 2005 г., п. 192, буква c) заменяется следующим: «c)« энергоэффективность здания »: годовое количество фактически потребляемой первичной энергии или который, как ожидается, будет необходим для удовлетворения при стандартном использовании здания различных энергетических потребностей здания, зимнего и летнего кондиционирования воздуха, подготовки горячей воды для бытовых нужд, вентиляции и, в случае третичного сектора , освещение, лифты и эскалаторы. Эта величина выражается одним или несколькими дескрипторами, которые учитывают уровень изоляции здания, а также технические и установочные характеристики технических систем. Энергоэффективность может быть выражена в невозобновляемой, возобновляемой первичной энергии,или всего как сумма предыдущих ». ))1. В пункте 1 статьи 2 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192, после буквы l) добавляется следующее: «l-bis)« сертификат энергоэффективности здания »: документ, составленный в соответствии с правилами, содержащимися в этом постановлении, и выданный квалифицированными и независимыми экспертами, удостоверяющими энергоэффективность. здания посредством использования конкретных дескрипторов и дает рекомендации по повышению энергоэффективности; l-ter) «энергетический квалификационный сертификат»: документ, подготовленный и заверенный квалифицированным специалистом, не обязательно не имеющий отношения к собственности, проектированию или строительству здания, в котором указываются первичные потребности в энергии для расчета, класс которому принадлежит здание или объект недвижимости,в отношении действующей системы энергетической сертификации и соответствующие максимально допустимые значения, установленные действующим законодательством для конкретного случая или, если такие ограничения не установлены, для идентичного нового здания; l-quater) «когенерация»: одновременное производство в рамках единого процесса тепловой энергии, электрической и / или механической энергии в соответствии с требованиями, изложенными в приказе министра экономического развития от 4 августа 2011 года.тепловой энергии, электрической и / или механической энергии в соответствии с требованиями, установленными приказом министра экономического развития от 4 августа 2011 года,тепловой энергии, электрической и / или механической энергии в соответствии с требованиями, установленными приказом министра экономического развития от 4 августа 2011 года,((опубликовано в Официальном вестнике № 218 от 19 сентября 2011 г .; l-quinquies) «граница системы» или «граница энергии здания» :))граница, которая включает все области, относящиеся к зданию, как внутри, так и снаружи здания, где потребляется или производится энергия; l-sexies) «здание общественного пользования»: здание, в котором полностью или частично осуществляется институциональная деятельность государственных органов; l-septies) «здание, находящееся в государственной собственности»: здание, находящееся в собственности государства, регионов или местных органов власти, а также других государственных органов, в том числе хозяйственных, и занятое указанными субъектами; l-octies) «здание с почти нулевым потреблением энергии»: здание с очень высокими энергетическими характеристиками, рассчитанными в соответствии с положениями настоящего постановления, которое соответствует требованиям, определенным в постановлении, упомянутом в пункте 1 статьи 4. ноль в значительной степени покрывается энергией из возобновляемых источников,((производится на месте)) ; l-novies) (("эталонное здание" или "цель))для здания, подлежащего проверке проекта, диагностике или другой энергетической оценке »: здание, идентичное с точки зрения геометрии (форма, объемы, пешеходная поверхность, поверхности строительных элементов и компонентов), ориентации, территориального расположения, предполагаемого использования и положения граничные, имеющие заданные тепловые характеристики и энергетические параметры; l-decies) «строительный элемент»: техническая строительная система или элемент ограждающей конструкции; l-undecies) «поставленная или поставленная энергия»: энергия, выраженная вектором конечной энергии, подаваемая на границе здания в технические системы для производства тепловой или электрической энергии для энергоснабжения здания; l-duodecies) «энергия из возобновляемых источников»: энергия из неископаемых возобновляемых источников, то есть энергия ветра,солнечная, аэротермальная, геотермальная, гидротермальная и океаническая, гидравлика, биомасса, свалочный газ, остаточные газы от процессов очистки и биогаз; l-terdecies) «экспортированная энергия»: количество энергии, относящееся к данному вектору энергии, генерируемое в пределах границы системы.((и продается для использования)) за пределами той же границы; l-quaterdecies) «первичная энергия»: энергия из возобновляемых и невозобновляемых источников, которая не подвергалась никакому преобразованию или преобразованию; l-quinquiesdecies) «энергия, произведенная на месте»: энергия, произведенная, захваченная или отобранная в пределах границ системы; l-sexiesdecies) «глобальная годовая потребность в первичной энергии»: количество первичной энергии, относящееся ко всем услугам, ((учитывается при определении энергетических характеристик, поставлено))техническими системами, присутствующими в границах системы, рассчитанными на интервале времени в один год; l-septiesdecies) «здание»: система, состоящая из внешних строительных конструкций, составляющих оболочку здания, которые разграничивают определенный объем и внутренние распределительные структуры того же объема. Исключаются находящиеся внутри установки и технологические устройства; l-octiesdecies) «коэффициент преобразования в первичную энергию»: безразмерное соотношение, указывающее количество первичной энергии, используемой для производства единицы поставляемой энергии, для данного вектора энергии; учитывает энергию, необходимую для добычи, обработки, хранения, транспортировки и, в случае электроэнергии,средняя мощность генерирующей системы и средние потери при передаче в национальной электроэнергетической системе, а в случае централизованного теплоснабжения - средние потери при распределении в сети. Этот фактор может относиться к невозобновляемой первичной энергии, возобновляемой первичной энергии или общей первичной энергии как сумма вышеперечисленного; l-noviesdecies) «оболочка здания»: интегрированные элементы и компоненты здания, которые отделяют внутреннюю среду от внешней среды; l-Vicies) «оптимальный уровень в соответствии с затратами»: уровень энергоэффективности, предполагающий наименьшие затраты в течение расчетного экономического жизненного цикла, где: 1) наименьшая стоимость определяется с учетом инвестиционных затрат, связанных с затраты на электроэнергию, техническое обслуживание и эксплуатацию, а также, если применимолюбые затраты на утилизацию; 2) расчетный экономический жизненный цикл относится к расчетному оставшемуся экономическому жизненному циклу здания в случае, если требования к энергоэффективности установлены для здания в целом, или к расчетному экономическому жизненному циклу элемента здания в случае, если в которых установлены требования к энергоэффективности строительных элементов; 3) оптимальный уровень как функция затрат находится в пределах шкалы уровней производительности, в которой анализ затрат и выгод, рассчитанный на основе экономического жизненного цикла, является положительным; l-vicies semel) «Европейский технический стандарт»: стандарт, принятый Европейским комитетом по стандартизации, Европейским комитетом по электротехнической стандартизации или Европейским институтом стандартов электросвязи и предоставленный для всеобщего использования; л-пороки б.(удалено). l-viciester) «энергетическая переквалификация здания» существующее здание подвергается энергетической переквалификации, когда работы, каким-либо образом обозначенные, посредством неисчерпывающего указания: обычное или внеочередное техническое обслуживание, обновление и консервативная реабилитация, относятся к другим типам, кроме тех указал((в письме l-viciesquater))) ; l-viciesquater) «капитальный ремонт здания»: существующее здание подвергается капитальному ремонту, когда работы по любому назначению (в качестве примера, но не ограничиваясь: обычное или внеочередное обслуживание, ремонт и консервативная реабилитация) требуют более 25 процента поверхности оболочки всего здания, включая все составляющие его объекты недвижимости ((и состоящие, в качестве примера, но не ограничиваясь) , в реконструкции внешних стен, внешней штукатурки, крыши или гидроизоляция кровли; l-viciesquinquies) ((«летняя система кондиционирования» или «завод»))кондиционирования воздуха »: набор всех компонентов, необходимых для системы обработки воздуха, с помощью которой температура регулируется или может быть понижена; l-viciessexies) «техническая система для строительства»: специализированная технологическая система ((для энергетической службы))или сочетание энергетических услуг, или для выполнения одной или нескольких функций, связанных с энергетическими услугами здания. Техническая система разделена на несколько подсистем; l-Viciessepties) «централизованное отопление» или «централизованное охлаждение»: распределение тепловой энергии в форме пара, горячей воды или охлажденных жидкостей от одного или нескольких источников производства к множеству зданий или участков через сеть для отопления или охлаждения площадей для производственных процессов и горячего водоснабжения; l-duodetricies) «единица недвижимого имущества»: часть, этаж или квартира здания, спроектированного или модифицированного для отдельного использования; l-undetricies) «энергоноситель»: вещество или энергия, поступающие из-за границы системы для удовлетворения энергетических потребностей здания. ". ((l-tricies) «тепловая система»: технологическая система, предназначенная для зимнего или летнего кондиционирования помещений с или без производства горячей воды для бытовых нужд, независимо от используемого энергоносителя, включая любые системы для производства, распределения и использования тепла. а также регулирующие и контролирующие органы. Индивидуальные системы отопления включены в тепловые системы. Тепловые системы не считаются такими устройствами, как: печи, камины, локализованные нагревательные устройства с использованием лучистой энергии; эти устройства, если они установлены, тем не менее, ассимилируются с системами когда сумма номинальных мощностей очага приборов, обслуживающих одну единицу недвижимого имущества, больше или равна 5 кВт.Системы, предназначенные исключительно для производства горячей воды для бытовых нужд, обслуживающие отдельные жилые единицы и аналогичные системы, не считаются тепловыми установками ". 1-бис. В приложении А к законодательному указу от 19 августа 2005 г., п. 192, пункт 14 заменяется следующим: '14. Годовая потребность в первичной энергии для зимнего кондиционирования воздуха - это количество первичной энергии, необходимое в глобальном масштабе в течение года для поддержания проектной температуры в отапливаемых помещениях ». ))Годовая потребность в первичной энергии для зимнего кондиционирования воздуха - это количество первичной энергии, необходимое в глобальном масштабе в течение года для поддержания проектной температуры в отапливаемых помещениях ». ))Годовая потребность в первичной энергии для зимнего кондиционирования воздуха - это количество первичной энергии, необходимое в глобальном масштабе в течение года для поддержания проектной температуры в отапливаемых помещениях ». ))
Статья 3. Поправки к статье 3 законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. В статье 3 законодательного указа от 19 августа 2005 г., п. 192 вносятся следующие изменения: а) в абзац 1 буква б) слова «в статьи 7, 9 и 12» заменены на следующие: «в статьи 7 и 9»; б) после абзаца 2 дополнить следующим текстом: «2-бис. Это постановление распространяется на государственное и частное строительство. 2-тер. Это постановление, в частности, регулирует: а) методологию расчета энергоэффективности зданий; б) предписания и минимальные требования в отношении энергоэффективности зданий, когда они являются предметом: 1) нового строительства; 2) капитальный ремонт; 3) переквалификация энергии;c) определение Плана действий по продвижению зданий с «почти нулевым потреблением энергии»; г) сертификация энергоэффективности зданий и объектов недвижимости; д) развитие финансовых инструментов и устранение рыночных барьеров для повышения энергоэффективности зданий; е) использование возобновляемых источников энергии в зданиях; ж) создание согласованной системы периодических проверок тепловых систем в зданиях; h) требования к профессионализму и независимости экспертов или органов, которым будет поручена сертификация энергетических характеристик зданий и проверка систем кондиционирования воздуха; i) создание и принятие общих для государства, регионов и автономных провинций инструментов для выполнения возложенных на них обязательств;l) содействие рациональному использованию энергии, в том числе посредством информации и осведомленности конечных пользователей, обучения и повышения квалификации операторов сектора; m) сбор информации и опыта, разработки и исследования, необходимые для ориентации энергетической политики сектора »; в) абзац 3 заменить следующим: «3. Следующие категории построек исключены из сферы применения настоящего указа: . 42, содержащий кодекс культурного наследия и ландшафта, без ущерба для положений пункта 3-бис;б) промышленные и ремесленные здания, когда помещения отапливаются для производственных нужд или с использованием энергетических отходов производственного процесса, которые нельзя использовать иначе; в) нежилые сельские постройки без систем кондиционирования; г) изолированные здания общей полезной площадью менее 50 квадратных метров; д) здания, не входящие в категории зданий, классифицируемых по целевому назначению, о которых говорится в статье 3 Указа Президента Республики от 26 августа 1993 г., п. 412, стандартное использование которых не включает установку и использование технических системг) изолированные здания общей полезной площадью менее 50 квадратных метров; д) здания, не входящие в категории зданий, классифицируемых по целевому назначению, о которых говорится в статье 3 Указа Президента Республики от 26 августа 1993 г., п. 412, стандартное использование которых не включает установку и использование технических системг) изолированные здания общей полезной площадью менее 50 квадратных метров; д) здания, не входящие в категории зданий, классифицируемых по целевому назначению, о которых говорится в статье 3 Указа Президента Республики от 26 августа 1993 г., п. 412, стандартное использование которых не включает установку и использование технических систем((кондиционер)) , такие как гаражи, подвалы, гаражи, многоэтажные автостоянки, склады, сезонные сооружения для защиты спортивных объектов, без ущерба для положений пункта 3-тер; е) здания, используемые как места отправления культа и для проведения религиозной деятельности »; г) после абзаца 3 дополнить следующим текстом: «3-бис. Для зданий, указанных в параграфе 3, буква а), этот указ применяется только к положениям, касающимся: а) сертификации энергетических характеристик зданий, упомянутых в статье 6; б) эксплуатации, технического обслуживания и проверок технических систем, указанных в Статье 7.((3-бис. 1. Здания, указанные в параграфе 3, буква а), исключены из сферы применения этого указа в соответствии с параграфом 3-бис, только в том случае, если по решению компетентного органа разрешения в соответствии с кодексом, указанным в законодательном декрете от 22 января 2004 г., № 42, соблюдение требований влечет за собой существенное изменение их характера или внешнего вида с особым упором на исторический, художественный и ландшафтный профиль.)) 3- тер. Для зданий, указанных в параграфе 3, буква d), этот указ применяется только к тем частям, которые могут использоваться в качестве офисов и т.п., при условии, что они могут быть отделены для целей оценки энергоэффективности ».
Статья 4.Поправки к статье 4 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. В статье 4 законодательного указа от 19 августа 2005 г., п. 192 вносятся следующие изменения: а) абзац 1 заменен следующим: «1. Одним или несколькими указами министра экономического развития, по согласованию с министром окружающей среды и защиты территории и моря, министром инфраструктуры и транспорта и, в зависимости от профиля компетенции, с министром здравоохранения и с Министр обороны, получив соглашение с Объединенной конференцией, определяет: а) методы применения методологии расчета энергетической эффективности и использования возобновляемых источников в зданиях в соответствии с параграфами 1 и 2 приложения I Директивы 2010/31 / ЕС Европейского парламента и Совета,от 19 мая 2010 г. об энергоэффективности зданий с учетом следующих общих критериев: 1) энергоэффективность зданий определяется в соответствии с техническими стандартами UNI и CTI, согласованными со стандартами, подготовленными CEN в поддержку Директивы 2010 / 31 / EC, по конкретному мандату Европейской комиссии; 2) глобальная годовая потребность в энергии рассчитывается для каждой энергетической услуги, выраженная в первичной энергии, на ежемесячной основе. Таким же образом определяется возобновляемая энергия, производимая в пределах системы; 3) ежемесячная компенсация производится между потребностями в энергии и возобновляемой энергией, производимой в пределах системы, по вектору энергии и до полного покрытия соответствующего вектора потребляемой энергии;4) в целях компенсации, упомянутой в пункте 3, разрешается использовать электроэнергию, произведенную из возобновляемых источников в границах системы и экспортируемую в соответствии с процедурами, определенными указами, упомянутыми в этом пункте; б) применение минимальных предписаний и требований, обновляемых каждые пять лет, в отношении энергоэффективности зданий и единиц недвижимого имущества, независимо от того, построены ли они недавно, подлежат капитальному ремонту или переквалификации энергии, на основе применения сравнительной методологии упомянутые в статье 5 Директивы 2010/31 / EU, в соответствии со следующими общими критериями: 1) минимальные требования соответствуют техническим и экономическим оценкам удобства, основанным на анализе затрат и выгод экономического жизненного цикла зданий;2) при новом строительстве и капитальном ремонте требования определяются с использованием «эталонного здания» в зависимости от типа здания и климатических зон; 3) для проверок, необходимых для обеспечения соответствия установленному качеству энергии, предусмотрены конкретные параметры здания с точки зрения тепловых характеристик и показателей пропускания, а также общие параметры с точки зрения глобальных показателей энергетической эффективности, выраженные как с точки зрения общая первичная энергия, чем невозобновляемая первичная энергия. "; б) после абзаца 1 дополнить: «1-бис. Одним или несколькими указами Президента Республикипо типу застройки и климатическим зонам; 3) для проверок, необходимых для обеспечения соответствия установленному качеству энергии, предусмотрены конкретные параметры здания с точки зрения тепловых характеристик и показателей пропускания, а также общие параметры с точки зрения глобальных показателей энергетической эффективности, выраженные как с точки зрения общая первичная энергия, чем невозобновляемая первичная энергия. "; б) после абзаца 1 дополнить: «1-бис. Одним или несколькими указами Президента Республикипо типу застройки и климатическим зонам; 3) для проверок, необходимых для обеспечения соответствия установленному качеству энергии, предусмотрены конкретные параметры здания с точки зрения тепловых характеристик и показателей пропускания, а также общие параметры с точки зрения глобальных показателей энергетической эффективности, выраженные как с точки зрения общая первичная энергия, чем невозобновляемая первичная энергия. "; б) после абзаца 1 дополнить: «1-бис. Одним или несколькими указами Президента Республикивыражается как в общей первичной энергии, так и в невозобновляемой первичной энергии. "; б) после абзаца 1 дополнить: «1-бис. Одним или несколькими указами Президента Республикивыражается как в общей первичной энергии, так и в невозобновляемой первичной энергии. "; б) после абзаца 1 дополнить: «1-бис. Одним или несколькими указами Президента Республики((в соответствии с пунктом 1 статьи 17 Закона № 400 от 23 августа 1988 г.)) , в отношении статьи 8 и статей 14–17 директивы 2010/31 / EU, процедуры проектирование, установка, эксплуатация, техническое обслуживание и проверка систем отопления для зимнего и летнего кондиционирования воздуха в зданиях, а также профессиональные требования и критерии аккредитации для обеспечения квалификации и независимости экспертов и органов, которым должна быть доверена сертификация энергоэффективность зданий и инспекция систем кондиционирования воздуха, а также создание скоординированной информационной системы для управления отчетами о технических инспекциях и сертификатами энергоэффективности.((Для подготовительных мероприятий к изданию указов, упомянутых в первом периоде, которые находятся в ведении Министерства экономического развития, последнее может использовать экспертизу ENEA. В тех же постановлениях определены методы проектирования, установки и обслуживания активных систем управления, таких как системы автоматизации, управления и контроля, направленных на энергосбережение »;)) в) в пункте 2 слова:« пункт 1 »заменить следующим:« пункт 1-бис »и после слова: «Министр окружающей среды и охраны территории» вставляются в следующей редакции: «и, для профилей компетенции, с министром обороны».
Статья 5 Поправки к Законодательному декрету от 19 августа 2005 г., п. 192, относительно зданий с почти нулевым потреблением энергии 1. После статьи 4 законодательного указа от 19 августа 2005 г., n. 192 вставляются следующие слова: «Ст. 4-бис (Здания с почти нулевым потреблением энергии). - 1. По состоянию на 31 декабря 2022-2023 г. новые здания, занимаемые и принадлежащие государственным администрациям, включая школьные здания, должны быть зданиями с почти нулевым потреблением энергии. С 1 января 2022-2023 года действие этого положения распространяется на все новостройки. 2. Автор ((30 июня 2022-2023 г.))Постановлением министра экономического развития по согласованию с министрами государственного управления и упрощения, территориального единства, экономики и финансов, инфраструктуры и транспорта, окружающей среды и охраны земель и моря. а также с министром здравоохранения и министром образования, университетов и исследований, каждый по профилям компетенции ((после слушания Объединенной конференции))План действий определен для увеличения количества зданий с почти нулевым потреблением энергии. Этот план, который может включать цели, различающиеся по типу здания, направляется в Европейскую комиссию. 3. План действий, упомянутый в параграфе 2, включает, среди прочего, следующие элементы: a) применение определения зданий с почти нулевым потреблением энергии к различным типам зданий и числовым показателям потребления первичной энергии, выражается в кВтч / м2 в год; b) финансовую или другую политику и меры, предусмотренные для продвижения зданий с почти нулевым потреблением энергии, включая информацию о национальных мерах, предусмотренных для интеграции возобновляемых источников в здания, во исполнение Директивы 2009/28 / EC,((принимая во внимание первоочередную необходимость сдерживать потребление территории;)) (c) выявление на основе анализа затрат и выгод экономической стоимости жизни конкретных случаев, на которые положения не применяются в п.1;)) г) промежуточные цели по повышению энергоэффективности новых зданий к 2022-2023 году в соответствии с реализацией пункта 1. Статья 4-тер (Финансовые инструменты и преодоление рыночных барьеров). - 1. Стимулы, принятые государством, регионами и местными властями для повышения энергоэффективности зданий, предусмотренных в любой мощности, предоставляются в соответствии с требованиями эффективности, соразмерными типу, типу использования и условиям, в которых они вступили в собственность, а также степень вмешательства. 2. В целях содействия реализации энергетических услуг и мер по повышению энергоэффективности зданий, находящихся в государственной собственности, с особым вниманием к школьным зданиям ((и больницам)).также через ЭСКО ((использование форм партнерства между государственными и частными, специально созданными частными компаниями)) или через инструмент финансирования через третьи стороны, гарантийный фонд, упомянутый в пункте 4 статьи 22 Законодательного декрета 3 Март 2011, п. 28, также используется для поддержки реализации проектов повышения энергоэффективности в общественных зданиях (включая сертификацию энергетических характеристик вмешательства после такого строительства в пределах ресурсов самого фонда). ). Пожертвования фонда увеличиваются за счет выручки от аукционов квот на выбросы CO2, упомянутых в статье 19 законодательного указа No. 30, предназначенных для экологических энергетических проектов, в порядке и в пределах, указанных в пунктах 3 и 6 той же статьи 19. Постановлением, указанным в пункте 5 статьи 22 законодательного указа от 3 марта 2011 г., n. 28 определены процедуры управления фондом и доступа к нему. 3. Национальное агентство новых технологий, энергетики и устойчивого экономического развития - ENEA, в течение 90 дней с даты вступления в силу этого положения, предоставляет типовой контракт на улучшение энергетических показателей здание, ((аналогично европейскому контракту на энергоэффективность EPC,))который определяет и измеряет элементы, гарантирующие результат и способствующий финансированию инициатив, на основе контрактной модели, предусмотренной в пункте 12 статьи 7 указа министра экономического развития от 28 декабря 2012 года, ( стимулы для производства тепловой энергии из возобновляемых источников и маломасштабные меры повышения энергоэффективности, опубликованные в обычном приложении к Официальному вестнику № 1 от 2 января 2013 г.)) 4. Автор ((31 декабря 2013 г.))Министерство экономического развития после консультаций с Министерством окружающей среды, охраны земли и моря и Объединенной конференцией составляет список финансовых мер, направленных на повышение энергоэффективности в зданиях и переход к зданиям с почти нулевым потреблением энергии. . Этот список обновляется каждые три года и направляется в Комиссию как часть Национального плана действий по энергоэффективности, упомянутого в статье 24 (2) Директивы 2012/27 / EU. ".
Статья 6 Поправки к Законодательному декрету от 19 августа 2005 г., п. 192, относительно сертификата энергоэффективности, выпуска и размещения. 1. Статья 6 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192, заменяется следующим: «Ст. 6 (Сертификат энергоэффективности, выпуск и размещение). - 1. ((С даты вступления в силу этого положения выдается сертификат энергоэффективности зданий)) для зданий или объектов недвижимости, построенных, проданных или сданных в аренду новому арендатору, а также для указанных зданий в пункте 6. Новостройкам и зданиям, в которых проводится капитальный ремонт, выдается сертификат энергоэффективности ((до выдачи сертификата жизнеспособности)). В случае нового здания сертификат выдает застройщик, независимо от того, является ли он клиентом здания или строительной компанией, которая работает напрямую. В случае сертификации эксплуатационных характеристик существующих зданий, если это требуется по этому указу, сертификат выдается владельцем собственности. 2. В случае продажи ((передача недвижимости бесплатно))или при новой аренде зданий или единиц недвижимого имущества, если здание или единица недвижимости еще не оборудованы, владелец должен предоставить сертификат энергоэффективности, упомянутый в параграфе 1. Во всех случаях владелец должен предоставить сертификат энергоэффективности потенциальному покупателю или новому арендатору в начале соответствующих переговоров и доставить его по окончании переговоров; в случае продажи или аренды здания до его строительства продавец или арендатор предоставляет доказательства будущих энергетических характеристик здания и представляет сертификат энергоэффективности (((в течение пятнадцати дней с момента запроса о выдаче сертификата жизнеспособности)) . 3. В договорах купли-продажи((в актах о безвозмездной передаче недвижимого имущества)) или в новых договорах аренды зданий или отдельных единиц недвижимого имущества добавляется особый пункт, с которым покупатель или арендатор подтверждает получение информации и документации, включая сертификат для подтверждения энергоэффективности зданий. ((((3-бис. Сертификат энергоэффективности должен быть приложен к договору купли-продажи, к актам передачи недвижимого имущества бесплатно или к новым договорам аренды под угрозой недействительности тех же договоров.))4. Сертификат энергоэффективности может относиться к одному или нескольким объектам недвижимости, которые являются частью одного здания. Сертификат энергоэффективности, относящийся к нескольким объектам недвижимости, может быть изготовлен только в том случае, если они имеют ((такое же предполагаемое использование, такая же окружающая ситуация, та же ориентация и та же геометрия e))обслуживаются, если имеется, той же системой отопления, предназначенной для зимнего кондиционирования воздуха, и, если имеется, той же самой системой летнего кондиционирования воздуха. 5. Сертификат энергоэффективности, упомянутый в параграфе 1, имеет максимальный временный срок действия десять лет с момента его выдачи и обновляется при каждой реконструкции или перепланировке, которые изменяют энергетический класс здания или объекта недвижимости. Максимальный срок действия зависит от соблюдения требований к операциям по контролю энергоэффективности ((технических систем здания, в частности, систем отопления)), включая любую необходимость адаптации, при условии((из положений, упомянутых в Указе Президента Республики от 16 апреля 2013 г. № 74 и Указе Президента Республики от 16 апреля 2013 г. № 75)). В случае несоблюдения этих положений срок действия сертификата энергоэффективности истекает 31 декабря года, следующего за годом, в котором предполагается первый несоблюдение крайнего срока для вышеупомянутых операций по контролю энергоэффективности. Для этих целей буклеты для станций, предусмотренные постановлениями, упомянутыми в пункте 1 статьи 4, буква b), прилагаются в оригинале или в копии к сертификату энергоэффективности. 6. В случае зданий, используемых государственными администрациями и открытых для публики, с общей полезной площадью более 500 м2, если здание еще не оборудовано им, владелец или лицо, ответственное за управление, обязаны предоставить сертификат. энергоэффективности в пределах ((сто восемьдесят))дней со дня вступления в силу этого положения и вывесить сертификат энергоэффективности с доказательствами у входа в здание или в другом месте, хорошо видимом для общественности. С 9 июля 2022-2023 г. порог с 500 м2 снижен до 250 м2. В отношении школьных зданий эти обязанности возлагаются на органы собственности, указанные в статье 3 закона от 11 января 1996 г., n. 23. ((((6-бис. Гарантийный фонд, упомянутый в пункте 4 статьи 22 законодательного декрета № 28 от 3 марта 2011 г., используется в пределах ресурсов самого фонда) также для покрытия энергетическая сертификация и корректировки, указанные в пункте 6 настоящей статьи.))7. Для зданий, открытых для публики, с общей полезной площадью более 500 м2, для которых был выдан сертификат энергоэффективности, упомянутый в параграфах 1 и 2, владелец или лицо, ответственное за управление, обязаны самого здания, чтобы четко повесить этот сертификат у входа в здание или в другом месте, хорошо видимом для публики. 8. В случае предложения продажи или аренды соответствующие объявления во всех коммерческих средствах массовой информации показывают ((индексы энергетической эффективности конверта и глобальные))здания или строительной единицы и соответствующего энергетического класса. 9. Все контракты, новые или возобновленные, касающиеся управления системами отопления или кондиционирования в общественных зданиях, или в которых государственное учреждение является клиентом, должны предусматривать подготовку сертификата энергоэффективности здания или объекта. заинтересованная недвижимость. 10. Обязательство снабдить здание сертификатом энергоэффективности перестает существовать, если уже имеется действующий сертификат, выданный в соответствии с Директивой 2002/91 / EC. 11. Сертификат энергетической квалификации, помимо положений пункта 2 статьи 8, является факультативным и готовится для упрощения последующего ((выдача сертификата энергоэффективности)). С этой целью сертификат энергетической квалификации также включает указание на возможные улучшения энергетических характеристик и класс, к которому принадлежит здание или собственность, по отношению к ((системе энергетической сертификации))в силе, а также возможные изменения классов после окончательной реализации самих вмешательств. Составитель надлежащим образом подчеркивает на титульном листе документа, что этот документ не является сертификатом энергоэффективности здания в соответствии с настоящим постановлением, а также при подписании его роли или роли, которую он выполнял в отношении самого здания. . 12. Приказом министра экономического развития по согласованию с министрами окружающей среды и охраны территории и моря, инфраструктуры и транспорта, а также государственного управления и упрощения, по согласованию с Объединенной конференцией, после заслушивания CNCU, используя методы расчета, определенные в постановлениях, упомянутых в статье 4,подготовлена доработка приказа Министра экономического развития от 26 июня 2009 г.,((опубликовано в Официальном вестнике № 158))от 10 июля 2009 г., в соответствии со следующими критериями и содержанием: а) предоставление упрощенных методик расчета для зданий, характеризующихся небольшими размерами и низкими энергетическими показателями, направленными на снижение затрат граждан; б) определение сертификата энергоэффективности, который включает все данные, относящиеся к энергоэффективности здания, что позволяет гражданам оценивать и сравнивать различные здания. Среди этих данных обязательными являются: 1) общие энергетические характеристики здания как с точки зрения общей первичной энергии, так и невозобновляемых первичных источников энергии, через соответствующие индексы; 2) энергетический класс, определяемый глобальным индексом энергоэффективности здания, выраженным как невозобновляемая первичная энергия;3) качество энергии здания, позволяющее сдерживать потребление энергии на отопление и охлаждение, посредством показателей тепловой производительности, используемых для кондиционирования воздуха в здании зимой и летом; 4) справочные значения, такие как минимальные требования к энергоэффективности, действующие в соответствии с законодательством; 5) выбросы диоксида углерода; 6) экспортируемая энергия; 7) рекомендации по повышению энергоэффективности здания с предложениями наиболее значительных и экономически удобных мероприятий, отделяющих прогноз капитальных ремонтов от прогнозов переквалификации энергии; 8) информация, связанная с улучшением энергетических показателей, такая как диагностика и финансовые стимулы;c) определение схемы объявлений о продаже или аренде для демонстрации в агентствах недвижимости, которая унифицирует информацию о качестве энергии в зданиях, предоставляемую гражданам; d) определение общей информационной системы для всей национальной территории, обязательного использования для регионов и автономных областей, которая включает ведение земельного кадастра зданий, сертификатов энергоэффективности и соответствующего государственного контроля ».сертификаты энергоэффективности и соответствующий государственный контроль ».сертификаты энергоэффективности и соответствующий государственный контроль ».
Статья 7 Поправки к статье 8 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Пункт 1 статьи 8 Законодательного декрета No. 192, заменяется следующим: «1. Дизайнер или проектировщики, в контексте их соответствующих строительных навыков, теплотехнических систем, ((электрические))и светотехника, должны вносить расчеты и проверки, предусмотренные настоящим постановлением, в технический отчет по проекту, удостоверяющий соблюдение требований по ограничению энергопотребления зданий и связанных с ними систем отопления, которые собственник здания или кто-либо title, необходимо подать в компетентные органы в двойном экземпляре вместе с декларацией о начале всех работ или предлагаемых конкретных мероприятий ((или заявлением о разрешении на строительство)) . Эти обязательства, включая отчет, не требуются в случае замены теплогенератора системы кондиционирования воздуха, мощность которого ниже порога, предусмотренного в пункте 2 статьи 5, буква g),((положение, упомянутое в приказе министра экономического развития от 22 января 2008 г., №37)) . Эталонные схемы и процедуры для составления отчета о техническом проекте определяются приказом министра экономического развития по согласованию с министром инфраструктуры и транспорта, а также по государственному управлению и упрощению после консультации с Объединенной конференцией в функция различных типов работ: новостройки, капитальный ремонт, мероприятия по переквалификации энергии. В целях более широкого применения пункта 7 статьи 26 Закона № 10, для организаций, подпадающих под обязательства, указанные в статье 19 того же закона, отчет о техническом проекте включается в сертификат проверки на((применение пункта 7 вышеупомянутой статьи 26)), составленного лицом, ответственным за сохранение и рациональное использование энергии. ". 2. После пункта 1 ((вышеупомянутой статьи 8 Законодательного декрета № 192 от 2005 г.)) добавляется следующее:((«1-бис. Во исполнение пунктов 1 и 2 статьи 6 Директивы 2010/31 / EU в случае новых зданий и статьи 7 в случае зданий, подлежащих капитальному ремонту, в рамках отчета, указанного в параграфе 1, предусмотрена оценка технической, экологической и экономической осуществимости для включения альтернативных высокоэффективных систем, включая системы для возобновляемой энергии, когенерации, централизованного теплоснабжения и централизованного охлаждения, тепло и системы для мониторинга и активного контроля потребления. Оценка технической осуществимости альтернативных систем должна быть задокументирована и доступна для целей проверки ".))
Статья 8 Поправки к статье 9 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. В статье 9 законодательного постановления от 19 августа 2005 г., п. 192 вносятся следующие изменения: а) в пункт 3 статьи 9 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 второе предложение заменяется следующим: «Для этих целей: а) субъекты, указанные в пункте 1 статьи 7, сообщают ((в течение ста двадцати дней))местонахождение и основные характеристики станций, принадлежащих или управляемых им, а также любые последующие существенные изменения компетентному органу для проверки тепловых станций; b) компании по распределению различных видов топлива, используемого тепловыми станциями, сообщают компетентному органу для проверки тепловых станций информацию о местонахождении и праве собственности на коммунальные услуги, поставляемые ими 31 декабря каждого года; c) компетентный орган по проверкам тепловых станций ежегодно передает в регионы ((и автономные провинции)) данные, указанные в буквах а) и b), с помощью компьютера ((с использованием информационной системы, указанной в статье 4, абзац 1-бис »;)) (((а-бис) в пункте 3-бис слова: «В соответствии с пунктом 3 статьи 1» исключены;)) б) после пункта 5-бис вставить следующее: «5-тер . В этом контексте, без ущерба для запрета на усиление административного бремени и обязательств, предусмотренных настоящим Указом в соответствии с Директивой 2010/31 / ЕС, ((регионы и автономные провинции могут принимать меры по улучшению)из тех, что изложены в этом постановлении, с точки зрения: а) гибкости применения минимальных требований, в том числе с использованием альтернативных решений, в отношении конкретных ситуаций невозможности или высокой стоимости, которые в любом случае гарантируют эквивалентный результат для регионального энергетического баланса ; б) административные упрощения в отношении эксплуатации, обслуживания, контроля и инспекции систем отопления, особенно в отношении интеграции мер контроля энергоэффективности с теми, которые касаются качества воздуха. 5-кватер. Меры, упомянутые в параграфе 5-ter, должны быть совместимы с Договором о функционировании Европейского Союза, с Директивой 2010/31 / ЕС, с этим законодательным указом и должны быть уведомлены Европейской комиссией. 5-квинки. Области и автономные провинции,((в соответствии с положениями регламентов, упомянутых в указах Президента Республики от 16 апреля 2013 г. № 74 и от 16 апреля 2013 г. № 75,))они также: a) устанавливают систему признания органов и субъектов, которым можно доверить инспекционную деятельность по тепловым системам и сертификацию энергетических характеристик зданий, продвигая программы повышения их квалификации, обучения и профессионального обновления с учетом требований предусмотренных национальным законодательством и в соответствии с правилами Сообщества о свободном перемещении услуг. б) запускать ежегодные программы проверки соответствия выданных отчетов о проверках и сертификатов. 5-секси. Регионы и автономные провинции, также через свои органы или агентства, сотрудничают с Министерством экономического развития и, для единственной буквы с) также ((с Департаментом государственной службы при Президенте Совета министров)), для совместного определения: а) методик расчета энергетической эффективности зданий; б) методики определения минимальных требований к зданиям и сооружениям; c) системы энергетической классификации зданий, включая определение общей информационной системы, упомянутой в пункте 12 статьи 6, буква d); d) ((Плана действий)), предназначенного для увеличения количества зданий с почти нулевым потреблением энергии, упомянутых в параграфе 2 статьи 4-бис; д) мониторинг, анализ, оценка и адаптация национального и регионального энергетического законодательства, указанного в статьях 10 и 13 ».
Статья 9. Поправки к статье 11 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Статья 11 законодательного постановления от 19 августа 2005 г., п. 192, заменяется следующим: «Ст. 11 (Переходные правила). - 1. В ожидании обновления конкретных европейских эталонных стандартов для реализации Директивы 2010/31 / EU, методологии расчета энергетической эффективности зданий, упомянутые в пункте 1 статьи 3 указа Президента Республики 2 апреля 2009 г., п. 59, подготовленных в соответствии со стандартами EN в поддержку директив 2002/91 / EC и 2010/31 / EU, перечислены ниже: a) Рекомендация CTI 14/2013 «Энергетические характеристики зданий - Определение первичной энергии и Энергоэффективность EP для классификации зданий »,o эквивалентный стандарт UNI и последующие технические стандарты; б) UNI / TS 11300 - 1 Энергетические характеристики зданий - Часть 1: Определение потребности здания в тепловой энергии для летнего и зимнего кондиционирования воздуха; c) UNI / TS 11300 - 2 Энергетические характеристики зданий - Часть 2: Определение потребности в первичной энергии и производительности для зимнего кондиционирования воздуха, для производства горячей воды для бытового потребления, вентиляции и освещения; d) UNI / TS 11300 - 3 Энергетические характеристики зданий - Часть 3: Определение первичных потребностей в энергии и отдачи для летнего кондиционирования воздуха; д) UNI / TS 11300 - 4 Энергетические характеристики зданий - Часть 4:Использование возобновляемых источников энергии и других методов производства для отопления помещений и приготовления горячей воды. ". ((e-bis) UNI EN 15193 - Энергетические характеристики зданий - Энергетические требования для освещения ".))
Статья 10 Изменения статьи 14 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Статья 14 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192, заменяется следующим: «Ст. 14 (Финансовое покрытие). - 1. Для выполнения настоящего постановления, без ущерба для реализации финансовых инструментов, указанных в статье 4-тер, ((предусмотрены)) с человеческими, финансовыми и инструментальными ресурсами, доступными в соответствии с действующим законодательством, без новых или более значительных сборы за государственные финансы ».
Статья 11. Поправки к статье 13 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Пункт 3 статьи 13 Законодательного декрета No. 192 заменяется следующим: «3. Деятельность, указанная в подпунктах а) и б) параграфа 2, осуществляется во взаимодействии с сопутствующими мерами, предусмотренными статьей 16 приказа министра экономического развития от 28 декабря 2012 года, содержащего положения о стимулировании производства тепловой энергии. от возобновляемых источников и мер по малой энергоэффективности, а также в статье 15 приказа министра экономического развития от 28 декабря 2012 года,устанавливающие положения об определении национальных количественных целей энергосбережения, которые должны преследоваться электроэнергетическими и газораспределительными компаниями на период с 2013 по 2022-2023 год, а также об усилении механизма белых сертификатов, опубликованные в обычном приложении к Официальный вестник Итальянской Республики, № 1 от 2 января 2013 г. ».
Статья 12 Изменения статьи 15 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Статья 15 законодательного указа от 19 августа 2005 г., п. 192, заменяется следующим: «Ст. 15 (Санкции). - 1. Сертификат энергетической эффективности, указанный в Статье 6, отчет о техническом контроле, указанный в Статье 7, технический отчет, сертификат соответствия и сертификат энергетической квалификации, упомянутый в Статье 8. , оформляются в форме замещающего заявления нотариального акта в соответствии со статьей 47 сводного текста законодательных и нормативных положений об административной документации в соответствии с Указом Президента Республики от 28 декабря 2000 г., п. 445. 2. Компетентные органы, которые получают документы, указанные в параграфе 1, проводят проверки. ((периодические и распространяемые)) с условиями, указанными в статье 71 Указа Президента Республики от 28 декабря 2000 г., п. 445 и применить административные санкции, указанные в пунктах 3–6. Кроме того, если правонарушения, указанные в статье 76 Указа Президента от 28 декабря 2000 г., п. 445 применяются санкции, предусмотренные той же статьей. 3. Квалифицированный специалист, который выдает технический отчет, упомянутый в статье 8, составленный без соблюдения схем и методов, установленных в постановлении, упомянутом в параграфе 1 и 1-бис статьи 8, или сертификате энергетической эффективности здания, не соответствующие критериям и методикам, указанным в статье 6, будут наказаны административным штрафом в размере не менее 700 евро и не более 4200 евро. Местная власть и регион((или автономная провинция)) , которые применяют санкции в соответствии со своей компетенцией, уведомляют соответствующие профессиональные ордена или колледжи о последующих дисциплинарных мерах. 4. Руководитель строительства, не представивший муниципалитету подтверждение соответствия работ и сертификат энергетической квалификации, упомянутый в пункте 2 статьи 8 (((до выдачи сертификата жизнеспособности))наказывается административным штрафом в размере от 1000 до 6000 евро. Муниципалитет, применяющий санкцию, должен уведомить приказ или компетентный профессиональный колледж о последующих дисциплинарных мерах. 5. Владелец или арендатор объекта недвижимости, администратор кондоминиума или любое третье лицо, принявшее на себя ответственность, если он не обеспечивает операции по контролю и техническому обслуживанию систем кондиционирования воздуха, как это предусмотрено статьей 7 абз. 1, влечет наложение административной санкции в размере не менее 500 евро и не более 3000 евро. 6. Оператор, отвечающий за осмотр и техническое обслуживание, который не составляет и не подписывает отчет о техническом осмотре, упомянутый в пункте 2 статьи 7,наказывается административным штрафом в размере от 1000 до 6000 евро. Местный орган власти или регион, ответственный за контроль, который применяет санкции, сообщается с торгово-промышленной, ремесленной и сельскохозяйственной палатой, к которой он принадлежит, для принятия последующих дисциплинарных мер. 7. В случае нарушения обязательства по оснащению новых зданий и тех, в которых проводится капитальный ремонт, сертификатом энергоэффективности, как это предусмотрено в пункте 1 статьи 6, застройщик или владелец наказываются административным взысканием. не менее 3000 евро и не более 18000 евро. 8. В случае нарушения обязательства по обеспечению зданий или объектов недвижимости сертификатом энергоэффективности в случае продажи, как это предусмотрено пунктом 2 статьи 6,собственник наказывается административным штрафом в размере от 3000 евро и не более 18000 евро. 9. В случае нарушения обязательства по предоставлению зданий или объектов недвижимости сертификатом энергоэффективности в случае новой аренды, как это предусмотрено в пункте 2 статьи 6, собственник подвергается административному наказанию без менее 300 евро и не более 1800 евро. 10. В случае нарушения обязательства сообщать энергетические параметры в объявлении о продаже или предложении аренды, как это предусмотрено пунктом 8 статьи 6, лицо, ответственное за объявление, наказывается административной санкцией в размере не менее 500 евро. и не более 3000 евро ».В случае нарушения обязательства по предоставлению зданий или объектов недвижимости сертификатом энергоэффективности в случае новой аренды, как предусмотрено в пункте 2 статьи 6, собственник наказывается административным взысканием в размере не менее 300 евро и не более 1800 евро. 10. В случае нарушения обязательства сообщать энергетические параметры в объявлении о продаже или предложении аренды, как это предусмотрено пунктом 8 статьи 6, лицо, ответственное за объявление, наказывается административной санкцией в размере не менее 500 евро. и не более 3000 евро ».В случае нарушения обязательства по предоставлению зданий или объектов недвижимости сертификатом энергоэффективности в случае новой аренды, как предусмотрено в пункте 2 статьи 6, собственник наказывается административным взысканием в размере не менее 300 евро и не более 1800 евро. 10. В случае нарушения обязательства сообщать энергетические параметры в объявлении о продаже или предложении аренды, как это предусмотрено пунктом 8 статьи 6, лицо, ответственное за объявление, наказывается административной санкцией в размере не менее 500 евро. и не более 3000 евро ».собственник наказывается административным штрафом в размере от 300 евро до 1800 евро. 10. В случае нарушения обязательства сообщать энергетические параметры в объявлении о продаже или предложении аренды, как это предусмотрено пунктом 8 статьи 6, лицо, ответственное за объявление, наказывается административной санкцией в размере не менее 500 евро. и не более 3000 евро ».собственник наказывается административным штрафом в размере от 300 евро до 1800 евро. 10. В случае нарушения обязательства сообщать энергетические параметры в объявлении о продаже или предложении аренды, как это предусмотрено пунктом 8 статьи 6, лицо, ответственное за объявление, наказывается административной санкцией в размере не менее 500 евро. и не более 3000 евро ».
Статья 13 Поправки к статье 16 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., n. 192 1. В статье 16 Законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192, после абзаца 4 дополнить следующим текстом: «4-бис. Со дня вступления в силу указов, указанных в пункте 1 статьи 4, Указ Президента Республики от 2 апреля 2009 г. 59; ».
((Статья 13 бис Поправка к статье 17 законодательного декрета от 19 августа 2005 г., п. 192 1. Статья 17 законодательного указа от 19 августа 2005 г., п. 192 заменена следующей: «Статья 17 (п. - 1. Что касается положений пункта 5 статьи 117 Конституции, положения этого указа распространяются на регионы и автономные провинции, которые еще не выполнили директиву 2010/31 / ЕС до даты вступления в силу имплементирующего законодательства, принятого каждым регионом и автономной провинцией. При выработке имплементационного законодательства регионы и автономные провинции должны соблюдать ограничения, вытекающие из европейской правовой системы, и основополагающие принципы, вытекающие из этого указ. Они в любом случае защищеныимплементационные правила регионов и автономных областей, которые на дату вступления в силу имплементационного законодательства государства уже реализовали имплементацию ". ))
Статья 14. налоговые вычеты за меры по повышению энергоэффективности 1. Положения, указанные в пункте 48 статьи 1 закона №. 220 и последующие поправки применяются в размере 65 процентов также к расходам, понесенным с даты вступления в силу настоящего указа 31 декабря 2013 года. 2. Вычет, причитающийся согласно параграфу 1, применяется в размере 65 процентов. расходы, понесенные с даты вступления в силу этого указа 30 июня 2022-2023 года в связи с вмешательством, касающимся общих частей зданий кондоминиума, упомянутых в статьях 1117 и 1117-бис Гражданского кодекса, или затрагивающих все объекты недвижимости, из которых состоит физическое лицо кондоминиум. 3. Вычет, подлежащий уплате в соответствии с настоящей статьей, делится на десять ежегодных платежей одинаковой суммы. Они применяются, как совместимые,положения, упомянутые в пункте 24 статьи 1 закона No. 244 с последующими изменениями и пунктом 6 статьи 29 Декрета-закона от 29 ноября 2008 г., п. 185, преобразован, с изменениями, законом от 28 января 2009 г., п. 2.((3-бис. В целях мониторинга и оценки экономии энергии, достигнутой в результате реализации мероприятий, упомянутых в пунктах 1 и 2, Национальное агентство по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию (ENEA) обрабатывает информацию, содержащуюся в запросах на вычеты, полученных в электронном виде, и отправляет отчет о результатах вмешательств в Министерство экономического развития, Министерство экономики и финансов, регионы и автономные провинции Тренто и Больцано, в рамках соответствующей территориальной компетенции. В рамках этой деятельности ENEA готовит постоянное обновление многолетней системы отчетности для целей налогового вычета, указанного в пункте 349 статьи 1 закона от 27 декабря. 2006, № 296, стр.уже активен и обеспечивает, по запросу, необходимую техническую поддержку регионам и автономным провинциям Тренто и Больцано. ))
Статья 15 Налоговые вычеты за реконструкцию и энерго- и водоэффективность 1. В ожидании определения выборочных мер и стимулов структурного характера ((будет принято до 31 декабря 2013 г.)), направленных на содействие осуществлению мероприятий для улучшения, ((антисейсмическая модернизация)) и безопасности существующих зданий, а также для повышения ((эффективности использования воды)) и их энергетических характеристик, положения статей 14 и 16.((Определение мер и стимулов, упомянутых в первом периоде, включает установку бытовых, производственных и сельскохозяйственных водоочистных сооружений от загрязнения мышьяком в муниципалитетах, где был превышен установленный максимально допустимый предел Всемирной организацией здравоохранения или действующими постановлениями, или когда мэры или другие местные органы власти были вынуждены принять меры предосторожности или запретить использование воды для различных целей. 1-бис. При определении мер упомянутая в параграфе 1, возможность облегчить дальнейшие меры по отношению к тем, которые предусмотрены этим постановлением, такие как солнечное затенение, микрокогенерация и микротригенерация для повышения энергоэффективности,а также меры по повышению эффективности использования воды и замене асбестовой кровли в зданиях. ))
(((Статья 15 бис База данных стимулов в области энергоэффективности и производства энергии из возобновляемых источников 1. Для отслеживания тенденций и связанных с ними затрат деятельности, связанной с секторами энергоэффективности и производства энергии). энергия из возобновляемых источников, а также для предотвращения любых мошеннических явлений в запросе на признание различных механизмов стимулирования, предусмотренных отдельными отраслевыми нормативными актами, устанавливается в Energy Services Manager SpA.(GSE) национальная база данных, в которой потоки данных, относящиеся к получателям льгот, выдаваемых GSE, и получателей стимулов, полученных другими государственными органами, уполномоченными предоставлять стимулы или финансовую поддержку деятельности, связанной с энергоэффективностью и производством энергия из возобновляемых источников. 2. В течение девяноста дней со дня вступления в силу закона, изменяющего настоящий указ, министр экономического развития, после консультации с министром окружающей среды и защиты территории и моря и Объединенной конференцией, используя институциональные полномочия ENEA конкретным постановлением определяет методы управления информационными потоками базы данных, упомянутой в параграфе 1,в дополнение к соответствующим формам сотрудничества и связи между заинтересованными администрациями и GSE, чтобы обеспечить быстрый и полный приток данных, которыми он владеет, в электронном виде в саму базу данных, чтобы обнаруживать любые аномалии и идентифицировать подходящие формы рекламы такой информации. 3. Реализация данной статьи, которая не должна приводить к новому или большему бремени для государственных финансов, осуществляется в пределах человеческих, финансовых и инструментальных ресурсов, доступных в соответствии с действующим законодательством. ))из-за чего не должно возникать нового или более тяжелого бремени для государственных финансов, предусматривается предоставление человеческих, финансовых и инструментальных ресурсов, доступных в соответствии с действующим законодательством. ))из-за чего не должно возникать нового или более тяжелого бремени для государственных финансов, предусматривается предоставление человеческих, финансовых и инструментальных ресурсов, доступных в соответствии с действующим законодательством. ))
Статья 16. Продление налоговых вычетов на ремонт зданий и покупку мебели 1. В пункте 1 статьи 11 Декрета-закона от 22 июня 2012 г., № 83, преобразованный, с изменениями, законом от 7 августа 2012 г., п. 134 слова: «30 июня 2013 года» заменены на следующие: «31 декабря 2013 года».((1-бис. В отношении расходов, понесенных в связи с вмешательством, указанным в подпункте i пункта 1 статьи 16-бис) сводного акта, упомянутого в указе Президента Республики № 917 от 22 декабря 1986 г., Процедуры авторизации активируются после даты вступления в силу закона о преобразовании этого постановления в отношении зданий, попадающих в сейсмические зоны повышенной опасности (зоны 1 и 2), упомянутые в постановлении президента Совета министров № 3274 от 20. Март 2003 г., опубликовано в обычном приложении № 72 к «Официальному вестнику» № 105 от 8 мая 2003 г., в котором говорится о зданиях, используемых в качестве основного жилья или производственной деятельности, до 31 декабря 2013 г., вычет из валового налога, равный 65 процентов, до общей суммы, не превышающей 96 000 евро за единицу недвижимости.Налогоплательщики, пользующиеся вычетом, указанным в параграфе 1, также имеют право на вычет из валового налога в размере до его суммы в размере 50 процентов дополнительных расходов, документально подтвержденных и понесенных с даты вступления в силу настоящего постановления для приобретение мебели и крупной бытовой техники класса не ниже А +, а также класса А для духовок, для оборудования, для которого требуется энергетическая маркировка, предназначенная для меблировки ремонтируемого имущества. Вычет, упомянутый в этом параграфе, который должен быть разделен между теми, кто имеет право на десять ежегодных платежей одинаковой суммы, рассчитывается на общую сумму, не превышающую 10 000 евро. ))в размере, в размере 50 процентов от документально подтвержденных и понесенных дополнительных расходов с даты вступления в силу настоящего постановления на приобретение мебели и крупной техники класса не ниже А +, а также «А для печи, для оборудования, требующего энергетической маркировки, предназначенные для меблировки реконструируемого здания. Вычет, упомянутый в этом параграфе, который должен быть разделен между теми, кто имеет право на десять ежегодных платежей одинаковой суммы, рассчитывается на общую сумму, не превышающую 10 000 евро. ))в размере, в размере 50 процентов от документально подтвержденных и понесенных дополнительных расходов с даты вступления в силу настоящего постановления на приобретение мебели и крупной техники класса не ниже А +, а также «А для печи, для оборудования, требующего энергетической маркировки, предназначенные для меблировки реконструируемого здания. Вычет, упомянутый в этом параграфе, который должен быть разделен между теми, кто имеет право на десять ежегодных платежей одинаковой суммы, рассчитывается на общую сумму, не превышающую 10 000 евро. ))а также «А» для духовок, для оборудования, для которого требуется сертификат энергоэффективности, предназначенного для меблировки ремонтируемого имущества. Вычет, упомянутый в этом параграфе, который должен быть разделен между теми, кто имеет право на десять ежегодных платежей одинаковой суммы, рассчитывается на общую сумму, не превышающую 10 000 евро. ))а также «А» для духовок, для оборудования, для которого требуется сертификат энергоэффективности, предназначенного для меблировки ремонтируемого имущества. Вычет, упомянутый в этом параграфе, который должен быть разделен между теми, кто имеет право на десять ежегодных платежей одинаковой суммы, рассчитывается на общую сумму, не превышающую 10 000 евро. ))
(((Статья 16 бис. Вмешательства для облегчения доступа к кредиту 1. Министерство экономики и финансов в течение трех месяцев с даты вступления в силу закона о преобразовании этого указа) продвигает с Итальянской банковской ассоциацией проверка условий предоставления субсидированных кредитов субъектам, которые намереваются воспользоваться вычетами, предусмотренными в соответствии с настоящим постановлением, для мероприятий по энергоэффективности и реконструкции зданий ".))
Статья 17 Квалификация монтажников установок возобновляемой энергии 1. Пункты 1 и 2 статьи 15 законодательного указа от 3 марта 2011 г., п. 28, заменяются следующим: «1. Профессиональная квалификация для установки и внеочередного обслуживания котлов, работающих на биомассе, каминов и печей, солнечных фотоэлектрических и тепловых систем на зданиях, геотермальных систем с низкой энтальпией и тепловых насосов достигается при соблюдении требований профессиональные технические специалисты, упомянутые в пунктах a), b), c) или d) пункта 1 статьи 4 указа министра экономического развития от 22 января 2008 г., n. 37. 2. ((до 31 декабря 2013 г.)), регионы и автономные области, в соответствии с Приложением 4, активируют программу обучения для установщиков установок возобновляемой энергии или приступают к признанию поставщиков услуг обучения, уведомляя об этом Министерство экономического развития и Министерство окружающей среды. и охрана территории и моря. Регионы и автономные провинции могут предоставлять субъектам, участвующим в учебных курсах, кредиты на обучение за периоды выполнения работы и непрерывного технического сотрудничества, осуществляемого в компаниях в этом секторе ».
(((Ст. 17 бис Требования к тепловым станциям 1. С 31 августа 2013 г. пункт 9 статьи 5 постановления, упомянутого в Указе Президента Республики от 26 августа 1993 г. № 412 и последующих поправках, заменен «9. Отопительные системы, установленные после 31 августа 2013 года, должны быть подключены к специальным дымоходам, дымоходам или системам отвода продуктов сгорания с выходом над крышей здания на высоте, установленной действующим техническим регламентом. 9- бис. Допускается отступление от положений пункта 9 в случаях, когда: a) кто-то переходит, в том числе в контексте переаттестации энергии системы отопления, к замене отдельных теплогенераторов, установленных в дату, предшествующую этой упомянутые в пункте 9,со сливом в стене или разветвленной коллективной трубой; б) выполнение обязательства, указанного в параграфе 9, несовместимо с правилами защиты зданий, являющихся объектом вмешательства, принятыми на национальном, региональном или муниципальном уровне; в) проектировщик удостоверяет и подтверждает техническую невозможность создания выходного отверстия над коньком кровли. 9-тер. В случаях, указанных в параграфе 9-бис, обязательно установка газовых теплогенераторов, которые по показателям энергоэффективности и выбросов относятся к классам 4 и 5, предусмотренным стандартами UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и расположите черновые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям, указанным в параграфах 9, 9-бис и 9-тер ». ))б) выполнение обязательства, указанного в параграфе 9, несовместимо с правилами защиты зданий, являющихся объектом вмешательства, принятыми на национальном, региональном или муниципальном уровне; в) проектировщик удостоверяет и подтверждает техническую невозможность создания выходного отверстия над коньком кровли. 9-тер. В случаях, указанных в параграфе 9-бис, обязательно установка газовых теплогенераторов, которые по показателям энергоэффективности и выбросов относятся к классам 4 и 5, предусмотренным стандартами UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и расположите черновые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям пунктов 9, 9-бис и 9-тер ». ))б) выполнение обязательства, указанного в параграфе 9, несовместимо с правилами защиты зданий, являющихся объектом вмешательства, принятыми на национальном, региональном или муниципальном уровне; в) проектировщик удостоверяет и подтверждает техническую невозможность создания выходного отверстия над коньком кровли. 9-тер. В случаях, указанных в параграфе 9-бис, обязательно установка газовых теплогенераторов, которые по показателям энергоэффективности и выбросов относятся к классам 4 и 5, предусмотренным стандартами UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и расположите черновые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям, указанным в параграфах 9, 9-бис и 9-тер ». ))))))в) проектировщик удостоверяет и подтверждает техническую невозможность создания выходного отверстия над коньком кровли. 9-тер. В случаях, указанных в параграфе 9-бис, обязательно установка газовых теплогенераторов, которые по показателям энергоэффективности и выбросов относятся к классам 4 и 5, предусмотренным стандартами UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и расположите черновые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям, указанным в параграфах 9, 9-бис и 9-тер ». ))в) проектировщик удостоверяет и подтверждает техническую невозможность создания выходного отверстия над коньком кровли. 9-тер. В случаях, указанных в параграфе 9-бис, обязательно установка газовых теплогенераторов, которые по показателям энергоэффективности и выбросов относятся к классам 4 и 5, предусмотренным стандартами UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и расположите черновые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям, указанным в параграфах 9, 9-бис и 9-тер ». ))UNI EN 483 и UNI EN 15502, а также расположите тяговые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям пунктов 9, 9-бис и 9-тер ». ))UNI EN 483 и UNI EN 15502, а также расположите тяговые клеммы в соответствии с действующим техническим стандартом UNI 7129 и последующими дополнениями. 9-кватер. Муниципалитеты адаптируют свои правила к положениям, указанным в параграфах 9, 9-бис и 9-тер ». ))
Статья 18 Отмена и заключительные положения 1. С даты вступления в силу настоящего Указа ((Статья 2, параграф 1, буквы d), e) и f отменены), 5 и 12, пункты 2, 11, 12, 18, 22 и 56 Приложения A,)) Приложения B и I законодательного указа от 19 августа 2005 г., n. 192, а также п. 3 статьи 15 и п. 4 приложения 4 к Законодательному указу от 3 марта 2011 г., п. 28. 2. Со дня вступления в силу указов, указанных в пункте 1 статьи 4 законодательного указа №. 192, с изменениями, внесенными этим декретом, отменяются пункты 1 и 2 статьи 3 самого законодательного декрета.((2-бис. В пункте 4 Приложения А Законодательного декрета № 192 от 19 августа 2005 г. слова: «предметы, указанные в пункте 1 статьи 4, буква с)» заменены следующим: » субъектов, упомянутых в пункте 1-бис статьи 4 ».)) 3. В законодательном декрете от 19 августа 2005 г. 192, где слова: «сертификат энергоэффективности» заменяются следующим: «сертификат энергоэффективности». ((3-бис. Указы, упомянутые в пункте 1 статьи 4, буква а), пункте "1", пункте 1 статьи 6, пункте 12 статьи "СТАТЬЯ 6" и статье 7 , абзац 1, абзац «1», третий срок, издаются в течение ста восьмидесяти дней со дня вступления в силу закона о преобразовании настоящего постановления.))
Статья 19 Поправки к правилам НДС на продажу редакционной продукции 1. В подпункте с) статьи 74, первый абзац, Указа Президента от 26 октября 1972 г., № 633 внесены следующие изменения: ((а) во втором предложении слова: «к дополнительным опорам или другим товарам» заменяются следующим: «к товарам, кроме дополнительных опор»; a-бис) четвертый и пятый периоды заменяются следующим: «Для Дополнительные опоры означают кассеты, диски, видеокассеты и другие звуковые, видеомагнитные или цифровые носители, продаваемые, даже бесплатно, в едином пакете вместе с книгами для школ всех уровней и для университетов, включая словари. , а также к книгам, которыми могут пользоваться люди с ослабленным зрением, при условии, что активы, проданные вместе, имеют нечеткую цену и что из-за их содержания они не могут продаваться отдельно. Если эти условия не выполняются, шестой период применяется к совместно переданным активам. "; )) б) в шестом предложении слова «если стоимость проданных товаров, пусть даже бесплатно, вместе с публикацией превышает десять процентов от цены всего пакета» заменяются следующими словами «в любом случае»; в) восьмой период отменен. 2. Положения, указанные в параграфе 1, применяются к редакционной продукции, доставленной или отгружаемой, начиная с 1 января 2022-2023 года.
Статья 20 Поправки к правилам НДС на питание и напитки 1. Таблица A, часть II, приложенная к указу Президента Республики от 26 октября 1972 г., n. 633, п. 38), отменяется. 2. ((В таблице А части III указа Президента Республики № 633, № 121, № 121) слова: «управление продуктами питания и напитками; услуги» заменены на следующие: «администрации продуктов питания и напитков, в том числе через торговые автоматы; услуги ».)) 3. Положения, указанные в настоящей статье, применяются к операциям, проводимым с 1 января 2022-2023 года.
Статья 21. Финансовые положения 1. Разрешение на расходы, упомянутые в пункте 7 статьи 1 декрета-закона от 20 мая 1993 г., n. 148, преобразован, с изменениями, законом от 19 июля 1993 г., n. 236, объединенный в Социальный фонд занятости и обучения, упомянутый в подпункте а) пункта 1 статьи 18 Указа-закона от 29 ноября 2008 г., п. 185, преобразован, с изменениями, законом от 28 января 2009 г., п. 2, увеличенный на 47,8 миллиона евро в 2013 году и 121,5 миллиона евро в 2022-2023 году, которые будут использоваться для рефинансирования сетей социальной защиты в отступлениях, указанных в параграфах 64 статьи 2, 65 и 66 закона от 28 июня 2012 г., п. 92. 2. Разрешение на расходы, указанные в статье 5 закона №. 7 увеличился на 413,1 млн евро к 2024 году. 3.На обвинения, вытекающие из статей 14 и 16 и из пунктов 1 и 2 настоящей статьи, в размере 47,8 миллиона евро за 2013 год,((274 миллиона евро на 2022-2023 год, 379,7 миллиона евро на 2022-2023 год, 265,1 миллиона евро на 2022-2023 год, по 262,2 миллиона евро на каждую из с 2022-2023 по 2023 год)) и 413,1 миллиона евро на 2024 год, предоставляется следующее: а) 47,8 миллиона евро на 2013 год, ((194 миллиона)) евро для каждого из лет с 2022-2023 по 2023 ((и 379 миллионов)) евро на 2024 год, за счет соответствующего использования более высоких доходов ((и меньших расходов)), полученных в результате мер, предусмотренных в статьях 14, 16, 19 и 20; б) ((44,8 миллиона)) евро на 2022-2023 год, ((54,7 миллиона)) евро на 2022-2023 год и((до 34,7 миллиона)) евро за 2022-2023 год (((и 31,8 миллиона)) евро за каждый год с 2022-2023 по 2023 год, посредством соответствующего сокращения разрешения на расходы, указанного в статье 5 Закона от 6 февраля 2009 г., п. 7; c) в отношении ((0,2 миллиона евро на 2022-2023 год, 20 миллионов евро на 2022-2023 год и 1,4 миллиона евро на каждый год с 2022-2023 по 2024 год)) путем соответствующего сокращения пожертвование фонда, указанного в статье 2 п. 616 закона № 244, относящиеся к прогнозу Минэкономразвития; г) в отношении ((20 миллионов евро на 2022-2023 год и а))35 миллионов евро на 2022-2023 год за счет соответствующего сокращения разрешения на расходы, упомянутого во втором абзаце статьи 47 Закона № 222, относящиеся к части подоходного налога с физических лиц (IRPEF) в размере восьми на тысячу, предназначенной для государства; e) что касается 41 миллиона евро на 2022-2023 год, путем соответствующего сокращения прогноза на тот же год ассигнований из фонда специального счета операций с капиталом, введенного для целей трехлетнего бюджета на 2013-2022-2023 годы в рамках программы » Резервные и специальные фонды »миссии« Распределенные средства »бюджета Министерства экономики и финансов на 2013 год, для этого частично использовались положения, касающиеся Министерства окружающей среды и охраны земель и моря. ((e-bis) на 15 миллионов евро на 2022-2023 год, по 35 миллионов евро на каждый год с 2022-2023 по 2023 год и 32,7 миллиона евро на 2024 год, за счет соответствующего сокращения Фонд, указанный в пункте 515 статьи 1 Закона № 228 от 24 декабря 2012 г.)) 4. Министр экономики и финансов уполномочен вносить необходимые изменения в бюджет своим постановлением.