Традиционные апартаменты расположены в многоквартирном доме в центре Милана , в нескольких шагах от парка Семпионе и Civic Arena. Здание датируется концом 19 века : при сохранении характерных черт старинного дома и без «искажения» сущности места реконструкция традиционной квартиры включала обновление пространства и определение нового внутренний ритм.
Прежде всего, цель заключалась в том, чтобы получить полностью пригодную для жизни среду, отказавшись от коридоров и холлов традиционных квартир. В старинных домах, особенно в городах Северной Италии, никогда не бывает недостатка в зачастую негабаритных транзитных зонах, безусловно, очень очаровательных, но отнимающих драгоценные квадратные метры. Поэтому в этой традиционной квартире была выбрана более гибкая организация с планировкой, которая предусматривала последовательность проходных комнат и никаких фильтров между ними.
В этой, менее жесткой схеме, внутри традиционной квартиры спроектирована конструкция, основанная на дизайне стенового блока, что делает открытое пространство гостиной более современным и функциональным; решения для хранения в полный рост также были приняты на кухне и в спальне. Следы прошлого этой традиционной квартиры можно найти в сохранении оригинальных стеклянных и деревянных окон, а также в мягкой и винтажной мебели, вечнозеленом дизайне, семейных предметах и ценных коллекциях : от книг до стекла Venini, от предметов. этнического происхождения на картины, украшающие стены.
Галерея
ПроектТрадиционная квартира характеризуется, даже на уровне завода, некоторыми чертами, типичными для домов прошлого . В частности, наличие толстой корешковой стены, пересекающей объем, ограничивает распределение комнат и их соответствующие размеры. Таким образом, внутренний путь с L-образным узором обеспечивает то, что от входа один идет - через короткий проход - в сторону кухни, а затем в гостиную, которая ведет в спальню с двуспальной кроватью с ванной комнатой для исключительного использования, а затем в другую. спальная комната. Следовательно, нет четкого различия между дневной и ночной областью дома .
- Гостиная и спальня с двуспальной кроватью традиционной квартиры следуют друг за другом, как перед главный фасад здания, на улицу.
- В открытом пространстве гостиной последовательно располагаются столовая и зона для разговора . Книжный шкаф во всю стену на противоположной стороне от окон действует как связующее звено между двумя помещениями.
- За входом в традиционные апартаменты короткий коридор отделяет главную ванную комнату и ведет к кухне и другим комнатам дома.
- Глухая стена по периметру, окаймляющая прилегающий участок и ограничивающая вход, кухню и обеденную зону, наклонная, но это не сильно влияет на расположение мебели. Шкафы перед входом на самом деле имеют переменную глубину, чтобы замаскировать наклон стены, которая затем оставалась свободной до конца ее длины.
- Терраса квадратной формы, закрытая стенами с обеих сторон, заполняет пространство между лестничной клеткой кондоминиума и спальней: кухня и ванная комната выходят окнами на это открытое пространство. Два других балкона поменьше доступны из кабинета и из гостиной на противоположной стороне.
В гостиной зона для разговора и зона отдыха следуют одна за другой. На переднем плане круглый стол представляет собой модель Bisanzio 165 от Studio Simon by Cassina, дизайн Hiroyuki Toyoda, с верхней частью, состоящей из двух лакированных деревянных панелей, образующих S. Ведь для стены жилой зоны характерна композиционная симметрия: над двумя креслами-близнецами в виде пирамиды расположены стенные рамы. Журнальный столик со стеклянной столешницей - это Burano от Studio Simon by Cassina. Радиаторы автономной системы отопления, изготовленные из чугуна по образцу оригинальных, от Irsap.
В новой планировке кухня стала сквозным пространством, которое соединяет входную зону с гостиной: приняв это решение, была найдена более функциональная альтернатива существовавшему ранее коридору, что повлекло за собой потерю жилого пространства. Из гостиной книжный шкаф-стена подчеркивает новую перспективу через два прохода. Над книжным шкафом, чтобы заполнить расстояние от потолка (превышающее 3 м), была сделана засыпка, скрывающая щели и систему кондиционирования. Воздух подается через единую центральную решетку, встроенную в гипсокартонную панель. Между гостиной и кухней пол выравнивается за счет дубового паркета: это готовый продукт, который кладут прямо на существующую опору, не снимая ее.Доски с выпрямленными краями и полуматовой отделкой образуют однородную поверхность с почти незаметными стыками.
В гостиной мебель и раздвижные двери были изготовлены по дизайну столярной мастерской Emmequattro, как и другие индивидуальные элементы дома.
Книжный шкаф, портал во всю стенуВ гостиной традиционной квартиры это самый отличительный элемент проекта: используя толстые стены позвоночника , что в центре пересекает дом в продольном направлении в качестве точки опоры, специально разработанных книжный шкаф-кабинет был создан , который занимает полная длина доступна. Конструкция также обрамляет проходы (по 90 см каждый), которые соединяют гостиную с кухней, а затем, далее, те, которые сообщаются, соответственно, с детской комнатой и с кабинетом. Книжный шкаф изготовлен плотником из МДФ, покрытого белым матовым лаком.и состоит из колонн четырех разной переменной ширины (от 34 см до 45 см), разделенных полками, чтобы получить правильную композицию, но не жесткую. Высота полок также варьируется, с рамками, подходящими для демонстрации различных предметов, таких как книги по искусству, небольшие тома, фотографии в рамках. Глубина шкафа 40 см; между спинкой и стеной за ней тогда был предусмотрен зазор толщиной около 15 см.: в этом пространстве дверные панели - также из белого лакированного МДФ - могут скользить и полностью исчезать, при необходимости закрывая доступ на кухню и другие комнаты. Таким образом, элементы для хранения вещей, а также двери и окна образуют единое целое, настоящую стену, оборудованную по индивидуальному заказу, которая выполняет несколько функций.
Большая и светлая, с видом на внутреннюю террасу, кухня оборудована в центре продолговатым островным блоком с четко определенными функциональными функциями, в знак щедрого праздничного настроения, а не рабочим местом, предназначенным только для приготовления пищи. . С одной стороны - зона готовки и стирки, перед стойкой для закусок; Чтобы осветить всю длину, серия ламп, состоящая из прозрачных лампочек и красных кабелей, напоминает оттенки большого холста на стене и отделку табуретов. Для кухонного острова белая структура Corian® предлагает элегантное решение с большой визуальной легкостью в однородном техническом материале по всей его толщине, имеет большую ценность и проста в обслуживании. Сплошная поверхность с матовым покрытием,интегрирует без видимых швов нишу раковины. Метчик с высоким штоком устанавливается прямо сверху. В блоке, в котором находится рабочая зона, находится газовая плита с покрытием из нержавеющей стали от Smeg; смеситель, завершающий интегрированную мойку, - это B_Level от Barazza. Сбоку от закусочной находятся барные стулья со стальной конструкцией модели Gaja от Cassina. Подвески от Cargo.
Оптимизировать пространствоКак мы уже видели, реновация интерьеров традиционной квартиры повлекла за собой необходимость преобразования проходных зон в полноценные жилые помещения . Кухня является сердцем этой обновленной концепции планировки: в ее нынешнем положении, между коридором у входа и гостиной, она почти теряет коннотацию служебной среды. Все в центре : занимая проходную комнату, кухня становится обязательной тропой, ведущей в гостиную и спальни спальной зоны. Таким образом, он обязательно становится прихожей, «визитной карточкой» всего дома.. Окружающая среда ограничена двумя несущими стенами корешка и стеной по периметру с наклонным курсом, не очень пригодной для использования. Таким образом, благодаря как конструктивным характеристикам, так и эстетико-стилистическим причинам, выбор сосредоточить большинство основных элементов не по бокам, а в центре , на многофункциональном острове, объединяющем зоны приготовления пищи и мытья , духовку и очень удобную стойку для закусок. . На единственной полностью пригодной для использования стене, граничащей с ванной комнатой, встроен изготовленный на заказ шкаф в полный рост с холодильником и кладовыми колоннами.
Главная спальня занимает территорию, прилегающую к гостиной; В стилистических решениях современная мебель и индивидуально разработанные решения гармонируют с некоторыми оригинальными элементами, которые были сохранены, такими как внутренняя дверь из белого лакированного дерева и стекла, типичный элемент старинных домов. Кровать из текстиля с мягким изголовьем дополнена подобранным льняным воротником. Соффио и подушки Pernice, колл. Береза, все от Fazzini Home. На прикроватной тумбочке дизайнерская настольная лампа Tahiti из Мемфиса, дизайн Ettore Sottsass: воспроизводит стилизованные формы птицы с длинным клювом.
Портал, используемый как архитектурный элемент для обозначения прохода между одной комнатой и другой, находится в решении, созданном между спальней с двуспальной кроватью и ванной комнатой для исключительного использования. В этом случае модульные элементы, составляющие его, обрамляют проход доступа к соседнему служебному помещению по бокам и вверху: при необходимости распашная дверь выравнивается заподлицо с дверьми окружающей мебели и сливается с ними . Добавляя глубину шкафа и толщину стены за ним, получается короткий коридор длиной почти в один метр.
Кабинет продолжается …Система встроенных шкафов в спальне с двуспальной кроватью в традиционных апартаментах была спроектирована в полном соответствии с оборудованной стеной гостиной, которую мы подробно рассмотрели на предыдущих страницах. Это уникальная структура, которая развивается вдоль одной и той же стороны с одинаковой глубиной, чтобы обеспечить идеальное выравнивание заподлицо . Единственный элемент отрыва между книжным шкафом и шкафом - это перегородка, отделяющая жилую зону от комнаты. Как это делается: вдоль стены комнаты система состоит из двух шкафов с двойными дверцами (шириной 125 см каждый) и одной колонны слева; вверху есть ряд других контейнерных отсеков с открыванием push-pull; а в верхней полосе - заполнение гипсокартоном, которое, как и решение гостиной, завершает конструкцию и в то же время скрывает щели и систему кондиционирования.
Ванных комнат в доме две: самая большая и самая укомплектованная, с большой каменной душевой кабиной, предназначена исключительно для использования в главной спальне. Другой, доступный из вестибюля, имеет небольшой бассейн. Чтобы объединить их, смола окрашивается в бежевый цвет. В ванной комнате главной спальни умывальник на столешнице модели Cupola, колл. Washtrend от Alicrite / Primek. Подвесная сантехника из серии Link от Ceramica Flaminia; все смесители, в том числе для душа и насадки для душа, производства Zazzeri. Настенный полотенцесушитель от Irsap, встраиваемые точечные светильники от Viabizzuno. Губки и ковер из колл. Up & Down от Fazzini Home.
В меньшей ванной комнате подвесной умывальник - модель Miniwash от Ceramica Flaminia, разработанная Джулио Каппеллини, со смесителями от Zazzeri. Контейнер ниже из серии I Componibili от Kartell, дизайн Anna Ferrieri Castelli. Во вторую ванную комнату, доступную из жилой зоны дома, можно попасть из коридора, следующего за входом. Это пространство выполняет функцию прихожей в соответствии с тем, что предписано законодательством: две двери фактически должны отделять пространство, в котором установлена сантехника, от прилегающей кухни. Несмотря на небольшой размер, окружающая среда хорошо эксплуатируется вдоль трех стен, при этом высота подокна - на короткой стороне напротив двери - используется для вставки мини-ванны 135 см. Зона умывальника решена с помощью подвесной модели умывальника, не занимающей места на земле.
Трансформируется смолойПокрытия из этого материала оказались очень практичным решением для ремонта и гидроизоляции поверхностей обеих ванных комнат , как на земле, так и на стенах в полный рост. Первым этапом вмешательства было снятие старой керамической плитки, нанесение финишной штукатурки и последующая подготовка с уплотнением и выравниванием основания. В этом случае мы подготовили сетчатку, на которую наносится первый слой смолы. Используемый продукт представляет собой вяжущий материал (90% полимерного цемента) с очень эстетичным материалом, но гладким и однородным на ощупь. Наносится шпателем в несколько слоев внахлест, общая толщина 3 мм на полу и 2 мм на стене.. Последний этап выполняется с помощью прозрачного лака, который, нанесенный валиком, гарантирует адекватную гидроизоляцию поверхностей от воды и влажности.
Проект : арка. Раффаэле Аццарелли и Джулиано Ямеле, Милан, тел. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Фото : Клаудио Тажоли
Стиль: Розария Галли